The Trakai Karaites through the Eyes of Julian Kurtz in 1847
Rafał Witkowski
rwitkows@amu.edu.plUniwersytet im. Adama Mickiewicza, Wydział Historyczny (Poland)
https://orcid.org/0000-0001-5994-3773
Abstract
Julian Kurtz published in 1847 an account of his visit to Trakai, where he met Karaites, in the magazine “Biblioteka Warszawska”. He expanded on his direct conversations and observations based on his reading of the works of Tadeusz Czacki, the first studies by Abraham Firkowicz, and others. Julian Kurtz’s article is an example of scientific and ethnographic interest in the Karaites in the mid-19th century.
Keywords:
Karaites, Trakai, Julian Kurtz, enthographic accountReferences
References
Źródła Google Scholar
[b.a.], O żydach Karaimach, „Biblioteka Warszawska” 1844, t. 2, s. 413–424. Google Scholar
Czacki, Tadeusz, O Karaitach, w: Pomniki historyi i literatury polskiej, t. 2, wyd. M. Wiszniewski, Kraków 1835, s. 127–146. Google Scholar
Czacki, Tadeusz, Rozprawa o Karaitach, w: tegoż, Rosprawa [!] o Żydach, Wilno 1807, s. 247–272. Google Scholar
Czacki, Tadeusz, Rozprawa o Karaitach, w: tegoż, Rozprawa o Żydach i Karaitach, z. 2, Kraków 1860, s. 135–148. Google Scholar
Kurtz, Julian, Platon; jego stosunek do Sokratesa i jego pojęcie piękności, „Biblioteka Warszawska” 1849, t. 2, s. 281–318, t. 3, 101–130. Google Scholar
Kurtz, Julian, Wycieczka do Trok (Wyjątek z dziennika podróży po kraju), „Biblioteka Warszawska” 1847, t. 4, s. 421–435. Google Scholar
Opracowania Google Scholar
Chmielowski, Piotr, Tadeusz Czacki. Jego życie i działalność wychowawcza, Petersburg 1898. Google Scholar
Danowska, Ewa, Tadeusz Czacki 1764–1813. Na pograniczu epok i ziem, Kraków 2006. Google Scholar
Gąsiorowski, Stefan, Karaimi w Koronie i na Litwie w XV–XVIII wieku, wyd. 2 popr. i uzup., Kraków 2020. Google Scholar
Knot, Antoni, Czacki Tadeusz (1765–1813), w: Polski słownik biograficzny, t. 4: Chwalczewski Jerzy – Dąbrowski Ignacy, red. W. Konopczyński i in., Kraków 1938, s. 144–146. Google Scholar
Kraszewski, Józef Ignacy, Pierwsze prace Tadeusza Czackiego S.[tarosty] N.[owogrodzkiego], „Athenaeum” 1846, z. 2, s. 5–66. Google Scholar
Langier, Cecylia, Tadeusz Czacki. Pisarz, patriota, działacz oświatowy, Częstochowa 2007. Google Scholar
Mękarski Stefan, O genezie „Biblioteki Warszawskiej” i jej charakterze w latach 1841–1863, „Pamiętnik Literacki” 1925–1926, z. 1–4, s. 484–498. Google Scholar
Mróz, Tomasz, Juliana Kurtza próba pogodzenia filozofii dziejów Cieszkowskiego z chrześcijańskim odczytaniem Platona, „Sofia” 2009, nr 9, s. 91–101. Google Scholar
Osiński, Alojzy, O życiu i pismach Tadeusza Czackiego…, Krzemieniec 1816. Google Scholar
Pawelec, Mariusz, Tadeusza Czackiego spotkania z Karaimami, „Almanach Karaimski” 2017, t. 6, s. 135–162. https://doi.org/10.33229/ak.2017.6.04 Google Scholar
Pawelec, Mariusz, Z dawnych XIX-wiecznych relacji podróżniczych, cz. 1: Śladami Abrahama Firkowicza w Dzufut Kale, „Awazymyz” 2011, nr 9, s. 20–23. https://doi.org/10.33229/az.556 Google Scholar
Vasilyeva, Olga, The Firkovich Odessa Collection. The History of Its Acquisition and Research, Present Condition and Historical Value, „Studia Orientalia” 2003, t. 95, s. 45–53. Google Scholar
Authors
Rafał Witkowskirwitkows@amu.edu.pl
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Wydział Historyczny Poland
https://orcid.org/0000-0001-5994-3773
Doktor habilitowany, absolwent Wydziału Historycznego (1991) i Wydziału Neofilologii (1994) Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Od 1991 roku zatrudniony w Zakładzie Źródłoznawstwa i Nauk Pomocniczych Historii Instytutu Historii Wydziału Historycznego UAM. Członek Komisji Historycznej Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. W latach 1999–2000 wykładał na University of Notre Dame (Indiana, USA). Jest autorem ponad 250 publikacji naukowych; obecnie prorektor UAM.
Statistics
Abstract views: 72PDF downloads: 46
License
Copyright (c) 2025 Karaim Almanac

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors
Authors of texts accepted for publication in Karaim Almanac are required to complete, sign and return to the Editorial team’s office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of the texts published in Karaim Almanac grant Polish Karaim Association a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works that have been published in Karaim Almanac since 2018, under the following conditions:
▪ attribution – obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work) and the license itself.
▪ no derivatives – the work must be preserved in its original form. Without the author's consent, it is not possible to distribute the modified work in the form of translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2018.
Miscellaneous
Polish Karaim Association retains the property right as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).
Privacy statement
The names and email addresses published on this journal site will be used exclusively for the purposes declared by this journal and cannot be used for any other purpose or by any other party.
Most read articles by the same author(s)
- Rafał Witkowski, Fate of the Karaims during World War II. Some Remarks from a Historan , Karaim Almanac: Vol. 3 (2014)
- Rafał Witkowski, Fritz Steiniger i jego badania nad Karaimami. Uwagi wstępne , Karaim Almanac: Vol. 10 (2021)
- Rafał Witkowski, A voice in an Academic Debate , Karaim Almanac: Vol. 4 (2015)
- Rafał Witkowski, Statut Muzeum Karaimskiego Związku Religijnego w Rzeczypospolitej Polskiej , Karaim Almanac: Vol. 10 (2021)
- Rafał Witkowski, Glossary for Karaite Sigillography , Karaim Almanac: Vol. 4 (2015)
- Rafał Witkowski, An episode in the Life of Seraja Szapszał , Karaim Almanac: Vol. 4 (2015)
- Rafał Witkowski, The Minutes of Karaite Organizations Based in the Republic of Poland (1924–1928) , Karaim Almanac: Vol. 4 (2015)
- Rafał Witkowski, Odezwa Karaimów łuckich w czasach reform Sejmu Wielkiego , Karaim Almanac: Vol. 1 (2007)
- Rafał Witkowski, Izaak z Trok, syn Abrahama, karaimski uczony z XVI wieku , Karaim Almanac: Vol. 1 (2007)
- Rafał Witkowski, The Crimean Karaites in the Account of Wilhelm von Massow , Karaim Almanac: Vol. 14 (2025)


