Syjyt jyry sahynczyna kyrancznyn Litwada 1710 jylda - Pieśń żałobna upamiętniająca zarazę na Litwie w 1710 roku
Abstrakt
Tohuzuncu kiuniuńdia Jaz-ajnyn, Burunhu orucz – Awuz jabar kiuniuńdia tiefilladan son biutiuń Dżymat ystyryładyr baszłyhynda eski zieriat’liarniń Trochta, zieriati katyna bijik diń üwriatkianliarimiźniń. Diń jesisi kiorkliu awaz była czozadyr
Dziewiątego dnia miesiąca Jaz-aj, w dniu Burunhu Orucz („Awuz jabar”) po modlitwie cała gmina zbiera się w Trokach na Starym Cmentarzu przy grobach naszych wielkich nauczycieli, a duchowny pięknym głosem intonuje pieśń
Słowa kluczowe:
Pieśni paraliturgiczne, Zemerłer, Pieśni Żałobneuwłu Aharonnun, S., & Sulimowicz, A. (2012). Syjyt jyry sahynczyna kyrancznyn Litwada 1710 jylda - Pieśń żałobna upamiętniająca zarazę na Litwie w 1710 roku. Awazymyz. Pismo Historyczno-społeczno-Kulturalne Karaimów, (3 (36), 26–27. https://doi.org/10.33229/az.607
Statystyki
Abstract views: 918PDF downloads: 64
Inne teksty tego samego autora
- Anna Sulimowicz, Konferencja Polskiego Towarzystwa Orientalistycznego , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 27 Nr 2 (51) (2016)
- Anna Sulimowicz, Skrócony kalendarz karaimski , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Nr 1 (1989): Awazymyz. Informator kulturalny. Do użytku wewnętrznego
- Anna Sulimowicz, Po karaimską żonę , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 25 Nr 1 (42) (2014)
- Aleksander Mardkowicz, Anna Sulimowicz, Słowa naszych przodków , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 25 Nr 1 (42) (2014)
- Anna Sulimowicz, Wujcio Naczelnik , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Nr 2 (23) (2009)
- Sergiusz Rudkowski, Anna Sulimowicz, O obyczajach w dawnym Łucku = Cynykmakłary Kart Łuckanyn , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 28 Nr 3 (56) (2017)
- Raisa Kobecka, Anna Sulimowicz, Turkolodzy w Warszawie , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 27 Nr 3 (52) (2016)
- ribbi Awraham uwłu Łewinin, Halicten, Anna Sulimowicz, Ajttym jerde birełme - Mówię: świata nie przemierzaj , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Nr 2 (31) (2011)
- Anna Sulimowicz, Łobanosowie - dawny ród trockich wójtów , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Tom 28 Nr 2 (55) (2017)
- Anna Sulimowicz, Karaimskie nazwy miesięcy , Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów: Nr 1 (1989): Awazymyz. Informator kulturalny. Do użytku wewnętrznego
